BIBLIOTHÈQUE DOCUMENTAIRE MAPUCHE
Archives · Ouvrages · Recherches · Documents historiques
Un espace de connaissance et de transmission consacré à l’histoire et au patrimoine du peuple mapuche.
Présentation de la bibliothèque
La Bibliothèque documentaire du Portail Mapuche a pour vocation de réunir et de rendre accessibles des ressources permettant d'approfondir la connaissance du peuple mapuche, de son histoire, de sa culture et de son territoire ancestral, le Wallmapu.
Elle s'adresse à tous les publics : lecteurs, étudiants, chercheurs, enseignants, passionnés d'histoire et personnes souhaitant découvrir les réalités du monde mapuche.
À travers une sélection de documents historiques, d'ouvrages de référence, de publications scientifiques, de témoignages et de ressources culturelles, cette bibliothèque entend contribuer à la préservation, à l'étude et à la transmission du patrimoine mapuche.
Les collections documentaires
1. Archives et documents historiques
Cette collection rassemble des documents permettant de retracer les grandes étapes de l'histoire mapuche et les relations entre les communautés, les autorités coloniales et les États chilien et argentin.
Elle a notamment vocation à présenter des correspondances, des récits historiques, des chroniques, des cartes anciennes, des actes diplomatiques et des documents d'archives.
Une attention particulière est accordée aux parlements et aux accords historiques, notamment ceux de Quillín (1641) et de Tapihue (1825), ainsi qu'aux sources relatives aux transformations territoriales du XIXe siècle.
2. Ouvrages et publications de référence
Cette section présente des livres, des essais, des études historiques et des publications consacrés au peuple mapuche.
Elle permettra de découvrir les travaux d'historiens, d'anthropologues, de linguistes, d'ethnologues et d'auteurs mapuches, afin de mieux comprendre les différentes dimensions de son histoire et de sa culture.
3. Recherches universitaires et scientifiques
Les recherches universitaires constituent une ressource essentielle pour approfondir les connaissances sur le monde mapuche.
Cette collection a vocation à orienter les lecteurs vers des articles scientifiques, des mémoires, des thèses, des actes de colloques et des études portant notamment sur :
- L'histoire et les sociétés mapuches.
- L'anthropologie et l'organisation communautaire.
- La langue mapudungun et sa transmission.
- La cosmovision et les traditions culturelles.
- Les territoires et les transformations historiques.
- Les droits des peuples autochtones.
- Les réalités sociales et politiques contemporaines.
4. Textes juridiques et documents institutionnels
Cette rubrique rassemble les principaux textes permettant de comprendre l'évolution de la reconnaissance des peuples autochtones et le cadre juridique applicable aux communautés mapuches.
Elle pourra notamment présenter :
- La Convention n° 169 de l'Organisation internationale du Travail relative aux peuples indigènes et tribaux.
- La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones de 2007.
- Les dispositions constitutionnelles et législatives du Chili et de l'Argentine relatives aux peuples autochtones.
- Les textes et documents institutionnels concernant les droits territoriaux, culturels et linguistiques.
5. Cartes et documents géographiques
La connaissance du Wallmapu passe également par l'étude de son territoire et de ses évolutions historiques.
Cette collection a vocation à réunir des cartes anciennes et contemporaines, des documents géographiques et des ressources permettant de comprendre les espaces associés au monde mapuche, de part et d'autre de la cordillère des Andes.
6. Témoignages, récits et traditions orales
La transmission orale occupe une place fondamentale dans la mémoire et la culture mapuches.
Cette rubrique souhaite valoriser les témoignages, les récits de vie, les entretiens, les récits traditionnels et les contributions d'auteurs et de membres des communautés.
Ces ressources permettent de faire connaître des expériences et des mémoires qui ne sont pas toujours représentées dans les archives écrites.
7. Ressources culturelles et linguistiques
Cette collection est consacrée aux ressources permettant de découvrir et de transmettre la culture mapuche.
Elle pourra notamment réunir des dictionnaires, des outils pédagogiques, des publications en mapudungun, des recueils de poésie, des récits, des documents sur les arts traditionnels, la musique et le patrimoine culturel.
8. Photographies, films et ressources audiovisuelles
Les photographies, les films documentaires, les enregistrements sonores et les entretiens constituent également des témoignages précieux sur l'histoire et la vie contemporaine des communautés mapuches.
Le portail souhaite favoriser leur découverte et leur valorisation, dans le respect des droits des auteurs, des personnes représentées et des communautés concernées.
Une bibliothèque fondée sur la rigueur documentaire
La qualité d'une bibliothèque repose sur la fiabilité et la contextualisation de ses sources.
Le Portail Mapuche entend privilégier les documents identifiables, les publications universitaires, les fonds d'archives, les sources institutionnelles et les travaux d'auteurs reconnus.
Les documents historiques seront présentés en tenant compte de leur contexte de production, de leur époque et du regard de leurs auteurs. Les chroniques coloniales, par exemple, constituent des sources importantes, mais doivent être étudiées avec une attention particulière à leur contexte et à leur point de vue.
Une distinction sera également établie entre les faits historiques documentés, les traditions orales, les interprétations scientifiques et les positions contemporaines.
La diversité des communautés et des expressions culturelles mapuches sera respectée. Certains savoirs, témoignages ou documents présentant un caractère confidentiel ou sacré ne peuvent être diffusés sans l'accord des personnes et des communautés concernées.
Une bibliothèque ouverte aux contributions
La Bibliothèque documentaire a vocation à s'enrichir progressivement grâce aux contributions de chercheurs, d'universitaires, d'auteurs, de documentalistes, de témoins et de membres des communautés mapuches.
Les propositions d'ouvrages, de publications, de documents historiques, de photographies et de ressources pédagogiques pourront être soumises à l'équipe éditoriale du Portail Mapuche.
Chaque contribution fera l'objet d'une attention particulière concernant sa provenance, son intérêt documentaire, ses conditions de diffusion et, lorsque cela est nécessaire, les autorisations de publication.
Un patrimoine à préserver et à transmettre
À travers cette bibliothèque, le Portail Mapuche souhaite contribuer à la connaissance et à la valorisation d'un patrimoine historique, culturel et linguistique d'une grande richesse.
Réunir les sources, préserver les témoignages et faciliter l'accès aux connaissances sont autant de moyens de faire vivre la mémoire du peuple mapuche et de favoriser sa transmission aux générations futures.
BIBLIOTHÈQUE DOCUMENTAIRE MAPUCHE — Conserver, documenter et transmettre.